2024年11月5日至10日，第七届中国国际进口博览会CIIE(以下简称“进博会”)于上海盛大举行，法国莱俪LALIQUE聚焦“中华文明·法国传承”为主题，展现其独特的艺术魅力与深厚的文化底蕴。值此中法建交60周年之际，莱俪以中国文化元素“平·安·喜·乐”亮相进博会现场，为中法文化交流带来美好的全新视角，并为与时俱进接轨世界时尚前沿注入了全新灵感。

此次莱俪展台的设计呈现出令人瞩目的多样性和别出心裁的创新性。以中国文化经典元素“葫芦、灯笼”作为设计灵感，展品从精湛工艺的传承与创新，到现代艺术与设计的融合，无一不体现着独特视角和先锋理念，通过象征福气的经典颜色规划出四个展区“紫气东来”,“粉红莱俪”，“盛世华诞”，“法国传承”，深度剖析品牌与文化、艺术之间的密切联系，亦是创新与传承的完美结合。

除此之外，现场亦展出了莱俪艺术的诸件跨界合作作品，包括DAMIEN HIRST的<永恒>版画、ZAHA HADID的<泉源>盘子、NIC FIDDIAN GREEN的<静水>雕塑及RENÉ MAGRITTE的<杯中沐浴>雕塑，充分诠释莱俪百年精湛工艺。

紫气东来与粉红莱俪：东西方美学的完美融合

“平”——莱俪以紫色为引，推出了“紫气东来”系列，寓意平和顺遂与尊贵华丽。这一系列作品中包含了莱俪多款经典作品的重新演绎，其中Plumes <翠羽明珠>花瓶与果盘上层层叠叠的羽毛浮雕，结合缎面抛光工艺层次分明，化身美丽与聪明，也预示着丰足兴旺。“紫气东来”，不仅是色彩的盛宴更是尊贵与智慧的凝结，诉说着历史与现代、东方与西方的交融之美，也预示着新的机遇与挑战，在进博会的舞台上熠熠生辉。

“安”——“粉红莱俪”是品牌对温柔与浪漫的诠释。粉红，作为浪漫与安宁的象征，被莱俪巧妙融入且展现出一种温婉而不失力量的美感。此系列中Tourbillons<旋风>花瓶，是品牌创始人荷内·莱俪René Lalique设计于1926年，他以抽象的线条为本，瓶身上的曲线随着光影节奏而产生变化。在该系列中，它饰以粉红星云，预示着美好生活将如约而至。

盛世华诞与法国传承：献礼75周年与百年传承

“喜”——“盛世华诞”，喜迎祖国75周年华诞，莱俪特别推出了纪念收藏版<金珠宝瓶>与<金珠宝盆>。这一系列为全球于中国首先发售，极具收藏纪念价值。每一件都镌刻华诞纪念的贺词，并随附纪念收藏证书，这是对往昔辉煌的颂扬，更是对盛世美好的祈愿，让中华形象永久铭刻在世人心中，见证不断传承的精神。与此同时，2019年，为了庆祝中法建交55周年，LALIQUE ART莱俪艺术与艺术家韩美林共同创作出熊猫<圆圆>和<梦梦>两件雕塑作品，这两件作品融合了艺术家韩美林的绝妙创意和LALIQUE法国莱俪的精湛技艺，以莱俪工匠复杂而精细的脱蜡法传神展现了熊猫在野外整理毛发的姿态和在地上嬉戏的动态，熊猫柔和闪亮的眼神和圆润俏皮的形象，更传达给观者温柔的感受。这两款大型熊猫雕塑自2019年各全球限量发行55件。

“乐”——“法国传承”，百年经典传承，表达了法国百年工艺的传承。全球年度限量发售珍藏版系列中极具标志性的三款作品：

丰收十美女花瓶诞生于1927年，创始人René Lalique以古希腊神话故事为灵感，匠人手工打磨的饰面图案，充分展现了婀娜多姿的女性曲线，极具古典美;圆满宝瓶花瓶诞生于1933年，犹如万花筒般的千变万化效果，闪烁的凸圆形浮雕及瓶身缎面效果营造出强烈的对比，随着舞动的眩光熠熠生辉;香榭丽舍盘子，由Marc Lalique于1951年设计，盘身上的精致枫叶，完美地捕捉了巴黎香榭丽舍大道的浪漫与优雅，充满了法国浪漫情怀。

这三件设计接近百年仍受大家喜爱的系列，展现了独特的艺术魅力，更共同体现了莱俪一个多世纪以来的精湛技艺和独特审美。该系列展现了匠人的精湛技艺和无尽创意，始终秉持着对美的无限追求，将法国的艺术精神与工艺精髓融入每一件作品中，品牌故事因历久弥新而富有传奇，莱俪的成长与时代的发展同频共振，一起向未来。

同时，现场还展出了中国先锋艺术家毕横为莱俪的有趣创作《圆月·复兴号》。毕横师承于中央美院，作为航天文创大使及众多集团的艺术顾问，首创“中国的核，世界的壳”艺术理念，以现代科幻机械艺术美学传递东方智慧。《圆月·复兴号》是一件融合东西方艺术与科技的杰作，创作灵感的来源是由莱俪品牌创始人荷內•莱俪(René Lalique)于1931年原创设计的戒指为“龙鳞”，莱俪经典饰品塑造“龙头”，结合机器人工业美学，重塑中国龙形象，彰显科技感与艺术感。

结语

每一件作品都是一个故事，每一段故事都承载着对美好生活的向往与追求。进博会不仅是商品交易的平台，更是文化交流的盛会。法国莱俪以其独特的艺术语言，向世界展示了中法友谊的深厚底蕴与无限可能。在未来的日子里，愿这份“平安喜乐”伴随中法两国，共同书写更加辉煌的篇章。

中国区LALIQUE专卖店：

上海南京西路1266号恒隆广场411店

上海虹桥路1号港汇恒隆5层507D

上海淮海中路999号环贸iapm商场4层429店

北京建国门外大街1号国贸商城南区东楼SL4013

北京朝阳区亮马桥52号燕莎友谊商城1层

北京市朝阳区建国路87号 SKP五层D区

杭州市江干区富春路701号杭州万象城L5层L563

无锡市梁溪区人民中路139号恒隆广场522-1-2

广州天河区黄埔大道中666号罗浮宫家居艺术中心4F